Alpus

Alpus é um visualizador de dicionários para Android que oferece acesso offline a múltiplos formatos de dicionário, incluindo StarDict, DSL, XDXF, Dictd e arquivos TSV/Plain. Carregue seus próprios dicionários e pesquise-os instantaneamente, a qualquer hora, em qualquer lugar — sem precisar de conexão com a internet.

O aplicativo se destaca pela busca flexível. A busca regular encontra correspondências exatas, enquanto a correspondência estendida ignora maiúsculas/minúsculas, diacríticos e pontuação para capturar variantes que você poderia perder. A busca difusa (Fuzzy search) funciona como um corretor ortográfico, ajudando você a encontrar palavras mesmo quando não tem certeza da grafia. A busca com curingas (Wildcard search) permite definir padrões de busca personalizados. Para consultas abrangentes, a busca de texto completo (full-text search) escaneia cada palavra em cada artigo de todos os dicionários carregados — definições, sinônimos, exemplos e mais — indo muito além das correspondências de palavras-chave.

Um tradutor pop-up integrado aparece na página, permitindo que você verifique rapidamente as definições sem sair da sua leitura. Acompanhe as palavras que você pesquisa usando o recurso de histórico integrado e marque as entradas que deseja revisitar. Seus padrões de busca e preferências são lembrados entre as sessões.

Personalize como o aplicativo funciona para você. Organize múltiplos dicionários em perfis, agrupe-os logicamente e ajuste o nome visível de cada dicionário para corresponder ao seu fluxo de trabalho. Se você usa o aplicativo em vários dispositivos, exporte dicionários para arquivos .aaf portáteis e importe-os em outro lugar, ou simplesmente copie a pasta de configuração e os arquivos de dicionário usando seu gerenciador de arquivos para sincronização completa.

Configurar dicionários é simples. Conecte seu dispositivo a um computador, copie seus arquivos de dicionário para a pasta de documentos do aplicativo e, em seguida, importe-os usando o menu "Gerenciar". O aplicativo detecta e indexa automaticamente arquivos de recursos armazenados no formato ZIP junto com seus dicionários. Para uma busca aprimorada, você pode construir um índice de busca de texto completo — um processo único que torna cada palavra do dicionário pesquisável, embora possa levar um tempo considerável para dicionários grandes.

Alpus funciona completamente offline uma vez que os dicionários são carregados, o que significa que não há uso de dados, nenhum rastreamento e nenhuma dependência da disponibilidade da internet. Quer esteja aprendendo um idioma, pesquisando terminologia ou simplesmente explorando definições de várias fontes, o aplicativo oferece consultas rápidas e confiáveis, alimentadas por sua própria coleção de dicionários.

Nenhum dicionário é fornecido com o Alpus — você fornece os arquivos de dicionário nos formatos suportados. Este design mantém o aplicativo leve, permitindo que você monte exatamente os dicionários de que precisa.